Arrivare in Italia

Landing in Italy

Permesso, codice fiscale, sanità, SIM, residenza: tutti gli sportelli del primo anno sono qui. Vai in ordine, con calma.

Codice fiscale

Italian tax code

16 caratteri fra lettere e numeri: è la tua chiave d’identità in Italia. Scheda telefonica, conto corrente, contratto d’affitto, iscrizione al servizio sanitario, tasse universitarie — te lo chiedono tutti, prima di ogni altra cosa. È gratuito e il certificato cartaceo lo ottieni in giornata.

La prima cosa da fare·Gratuito

Permesso di soggiorno

Residence permit

Il visto serve solo a entrare; è il permesso di soggiorno che ti consente di restare legalmente. Gli studenti non comunitari devono consegnare il kit giallo in posta entro 8 giorni lavorativi dall’ingresso. Oltre il termine il rinnovo si complica e, nei casi peggiori, ti viene chiesto di lasciare il Paese.

Entro 8 giorni lavorativi dall’arrivo·Da circa €116 (il dettaglio è più sotto)

Assicurazione sanitaria e SSN

Assicurazione sanitaria / SSN

Senza copertura sanitaria il visto non te lo danno. Una volta arrivato puoi iscriverti volontariamente al SSN, il Servizio Sanitario Nazionale: ottieni la tessera sanitaria, un medico di base e cure sostanzialmente gratuite. Per gli studenti c’è una quota agevolata.

Polizza privata per il visto, poi passa al SSN·Iscrizione volontaria al SSN per studenti: circa €700 all’anno. Polizze private: €120–€450 all’anno.

Numero di telefono

Scheda SIM

Senza un numero italiano non apri un conto, i corrieri non ti trovano e il proprietario di casa non riesce a richiamarti. La ricaricabile è la strada più semplice: €7–10 al mese, con più giga di quanti riuscirai a consumarne.

Puoi farlo il giorno stesso in cui ottieni il codice fiscale·Attivazione €0–10, poi €5,99–9,99 al mese

Conto corrente

Bank account

L’affitto si paga con bonifico, la borsa di studio arriva sul conto, le tasse universitarie vanno versate: per tutto serve un IBAN. Le banche digitali si aprono in pochi minuti; una banca italiana tradizionale è accettata più facilmente da proprietari di casa e università. Molti studenti tengono entrambi.

Dopo aver ricevuto la ricevuta postale·I conti per studenti under 35 di norma non hanno spese di gestione; con una giacenza media annua superiore a €5.000 si pagano €34,20 di imposta di bollo

Contratto di locazione

Rental contract

In Italia il contratto di locazione va registrato all’Agenzia delle Entrate. Un contratto non registrato è nullo. Solo un contratto registrato ti serve per il permesso di soggiorno, la residenza e la domanda di borsa di studio.

Leggi tutto prima di firmare·Imposta di registro del 2%, per metà al locatore e per metà al conduttore, oppure nulla se il locatore sceglie la cedolare secca. Bollo di €16 ogni 4 pagine.

Residenza anagrafica

Municipal residency

È la registrazione del tuo indirizzo abituale in Comune. Con la residenza puoi ottenere la carta d’identità italiana, chiedere le agevolazioni legate all’ISEE, avere l’abbonamento ai trasporti scontato e spostare il medico di base in città.

Quando hai il permesso e un contratto registrato·Gratuita

Trasporti e tariffe per studenti

Abbonamento trasporti

A Milano una sola tessera vale per metro, autobus e tram. Per gli under 27 c’è un abbonamento annuale dedicato e con l’ISEE si scende ancora. Alla fine costa meno della metà dei biglietti singoli.

Fallo prima che inizino le lezioni·Abbonamento annuale ATM a Milano: circa €200 all’anno per gli under 27, circa €330 all’anno a tariffa ordinaria

Immatricolazione e ISEE

Enrolment, fees & aid

Nelle università statali italiane le tasse sono a fasce, in base alla condizione economica del nucleo familiare, e la fascia dipende dal tuo ISEE. Gli studenti internazionali devono richiedere l’ISEE parificato, la versione che considera i redditi prodotti all’estero. Muoversi per tempo può farti risparmiare un importo a quattro cifre.

Ogni anno da luglio a novembre: chi salta il termine non recupera·ISEE parificato tramite CAF: circa €30–80. Tasse universitarie, a seconda della fascia: €150–€4.000 all’anno.

La parte difficile del primo anno non è trovare casa
è che nessuno ti dice a quale sportello andare dopo

— WoWo · No.024